BAMBI
|
🇮🇹
La storia di Bamby è una storia di pazienza e tranquilla resilienza. È stato portato al rifugio come cucciolo da una volontaria nel 2012, pieno di speranza e di potenziale. Col tempo ha imparato ad apprezzare le passeggiate con la pettorina, passeggiando all'aperto con i volontari che lo visitavano ogni settimana. Ma nonostante la sua natura gentile e il legame che si era creato con i suoi compagni di passeggiata, Bamby non ha mai ricevuto una domanda di adozione. Gli anni sono passati e lui li ha trascorsi accanto alla sua compagna di canile, Laura. Nel corso degli anni è diventato un po' timido, soprattutto con gli estranei, come spesso accade ai cani che hanno trascorso la maggior parte della loro vita in un rifugio. Tuttavia, la sua timidezza non è insormontabile: potrebbe essere facilmente superata con qualche incontro paziente e interazioni gentili. Anche se l'età e alcuni problemi di salute lo hanno rallentato, (come un nodo alla zampa), Bamby conduce ancora una vita normale. Potrebbe prosperare nella casa giusta, con una persona esperta e gentile, idealmente in un ambiente tranquillo e di campagna. |
🇬🇧
Bamby’s story is one of patience and quiet resilience. He was brought to the shelter as a puppy by a volunteer in 2012, full of hope and potential. Over time, he learned to enjoy walks in a harness, strolling outside with the volunteers who visited every week. But despite his gentle nature and the bond he formed with his walking companions, Bamby never received a request for adoption. The years passed, and he spent them alongside his kennel mate, Laura. Bamby has grown a little shy, especially around strangers, as is often the case with dogs who have spent most of their lives in the shelter. However, his shyness is not insurmountable—it could be easily overcome with a few patient meetings and kind interactions. Though age and some health issues have slowed him down (a knot on his legt) Bamby still leads a normal life. He could thrive in the right home, with someone experienced and gentle, ideally in a quieter, country setting. |