MIGUEL
|
🇮🇹
Nato nel 2013, Miguel è arrivato al rifugio nel 2015 dopo aver vagato nelle campagne vicine, magro e abbandonato. Nonostante il suo inizio difficile, è sempre stato vivace e affettuoso, in cerca di cibo e calore. È uno spirito curioso, sale e scende dalla sua cuccia per osservare il mondo esterno con grande interesse, correndo ancora come un giovane cane. Miguel ama ricevere attenzioni e si concentra sui giochi che gli vengono proposti, ma soffre molto a stare chiuso, desiderando compagnia umana e le cure che non ha mai pienamente conosciuto. Negli anni, ha visto molti altri cani essere adottati, aspettando pazientemente il suo turno... e ha aspettato... e aspettato... e aspettato... Sono passati 9 anni è ora diventato un cane anziano, ancora ignorato dai potenziali adottanti. Ha bisogno di una persona devota che gli offra l’amore e le attenzioni che ha sempre meritato. |
🇬🇧
Born in 2013, Miguel ended up in the dog shelter in 2015, found wandering the nearby countryside, thin and abandoned. Despite his rough start, he has always been lively and affectionate, eager for food and warmth. He is a curious spirit, climbing on and off his kennel to watch the world outside with keen interest, still running like a young dog at heart. Miguel loves attention and focuses on any games he is offered to play, but he struggles with being confined, longing for human companionship and the care, he has never fully known. Over the years, he watched many other dogs get adopted and waited patiently for his turn and waited... and waited... and WAITED... 9 years had come and gone, and once-young pup he has now become a senior dog, still overlooked by potential adopters. He needs a devoted person to give him the love and attention he has always deserved. |