PICCOLA
|
|
🇮🇹
Piccola, come dice il nome è una meticcia di taglia piccola, peso intorno ai 10 kg. Una lupetta in miniatura molto vivace. È di carattere fobico al contatto con le persone, ma mantiene un buon rapporto con le volontarie, purché un po' distanti. Viveva fuori, era parte di un branco di cani che vivevano nel parcheggio dell ospedale. Nel 2018 è stata accolta al rifugio perché l' avevano vista zoppicare, e si è presto scoperto che era incinta. Partorì tre cuccioli bellissimi che vennero adottati. Lei fu sterilizzata. A causa del suo temperamento, ha paura di essere toccata e può quindi essere adottata solo a distanza. Rispettiamo la sua indole selvatica. È una grande osservatrice. Salta sulla cuccia spesso per dare l' allarme di qualsiasi cane o persona passi vicino il box. Si stima che Piccola sia nata nel 2017. |
🇬🇧
Piccola, as her name suggests, is a small half-breed weighing about 10 kg. She is a lively miniature „wolfette“ who is phobic about human contact but maintains a positive relationship with volunteers, when they keep a respectful distance. She previously lived near the city as part of a pack of dogs in a hospital parking lot. In 2018, she was brought to the shelter after being seen limping, and it was soon discovered that she was pregnant. A simple pain medication improved her condition. She gave birth to three beautiful puppies, all of whom were adopted. Following this, she was sterilized. Due to her temperament, she fears of being touched and therefore can be adopted only from distance. We respect her wild nature; she is very observant and often jumps on her kennel to alert us to any passing dogs or people. Piccola is estimated to have been born in 2017. |
