ZARA
|
🇮🇹
Zara è una splendida cagnolina dall’aspetto di volpe, con un’anima riservata—una combinazione di bellezza selvatica e grazia gentile. Un tempo era solo un’ombra, seguendo a distanza un branco di cani alla periferia di Lamezia; appariva spesso magra e quasi senza pelo, sempre in fondo alla fila. Ogni volta che la vedevamo, ci fermavamo, lasciavamo del cibo vicino e ci allontanavamo per darle lo spazio di cui aveva bisogno. Col tempo è stata portata in salvo e curata per la leishmaniosi. Sebbene rimanga cauta verso le persone, ora Zara ci segue a distanza e accetta volentieri qualche bocconcino. Si è ambientata bene al rifugio, condividendo il suo box pacificamente con altri quattro cani di media taglia. Zara è disponibile per un’adozione a distanza, continuando a fiorire a modo suo, in silenzio e con unicità. |
🇬🇧
Zara is a stunning, fox-like dog with a reserved spirit—a mix of wild beauty and gentle grace. She was once a shadow, trailing behind a pack on the outskirts of Lamezia, often appearing thin and nearly hairless, always lingering at the very end. Each time we saw her, we’d stop, leave food nearby, and step back to give her the space she needed. In time, she was safely brought in and treated for leishmania. Though still cautious around people, Zara now follows from a distance, happily accepting treats. She has settled well at the shelter, sharing her kennel peacefully with four other medium-sized dogs. Zara is available for remote adoption, thriving in her own quiet, unique way. |